TRAVELLING OR TRAVELING ?

Travelling or Traveling: What’s the Difference?

Travelling or Traveling: What’s the Difference?

Are you taking a trip anytime soon? If so, where will you be traveling? Or is it travelling? How exactly do you spell this word?

The two words traveling and travelling can cause some confusion for those writers not exactly sure when to use which one. Are they just variations of the same word? Do they have different meanings? Do they function differently in a sentence?

In today’s post, I want to address all of these questions so you will never again wonder or second-guess yourself, “Is it travelling or traveling?”

The Difference Between Travelling and Traveling

Travelling and traveling are both verbs, obviously. To travel is to go from one place to another, as on a trip or journey. For example,

• It was already too late; he knew they wouldn’t be travelling far. –The New Yorker
• When the traveling pub is taken off a trailer and put together in a lot near Milwaukee and California avenues, it will boast 400 feet of bar space. –Chicago Sun Times
• They travelled 5,000 miles from Myanmar to place a plaque in Seagrim’s native village of Whissonsett in eastern England. –Washington Post
• Under that analysis, completion of the mobility plan would result in about 35 million miles per day being traveled on L.A. surface streets in 2035. –L.A. Times

You’re probably still thinking, “Okay, I still don’t know how to use these words.”

The difference between traveling vs. travelling isn’t much of a difference at all, really.

In fact, the difference between them is entirely dialectal. There is no demonstrable difference of sense or function, meaning both words can be used interchangeably.

When to Use Travelling

Even though the only thing separating travelling and traveling is a dialectical difference, it is still important to keep your audience in mind when picking which word to use and when.

Travelling (with two Ls) is the preferred spelling in British English and is used much more frequently than is traveling. The graph below shows the use of travelling vs. traveling (as a percentage of all words used) in British English books, journals, and magazines from 1800 to 2008.

As you can see, travelling (with two Ls) clearly dominates in British English, being used at a rate of about 4:1.

Now, if we look at the same two words over the same time period but limit our search to American print sources, the results completely flip.

There’s actually a bigger gap between traveling and travelling in American English than there is in British English.

When to Use Traveling

As indicated in the above graph, traveled (with one L) is the preferred spelling in American English.

I’ve discussed the reason for the popularity of many shortened spellings in American English in other posts (cancelled/canceled comes to mind), but the basic reason stems back to Noah Webster himself.

He is usually credited with the shortening of many American spellings because in his original 1898 dictionary, he sought to simplify many British spellings he saw as unnecessary. This is where the British-American divide over words like color/colour came from.

Anyway, the point is, if you are writing to an American audience, traveling (with one L) is your best choice.

Remember the Difference – Traveling or Travelling?

One simple way to keep track of these two words is that the shorter spelling is American. If you can keep in mind that, generally speaking, British English favors (favours) the longer spelling of words, you will be able to remember the difference between these words.

It is also worthwhile to note that all of the distinctions in this post apply equally to travelled vs. traveled, traveled vs. travelled, traveller vs. traveler, traveler vs. traveller, etc.

Summary – Traveling vs. Travelling

Is it traveling or travelling? That depends on where you are writing and who is your audience.

• Travelling is the preferred spelling in British English.
• Traveling is the preferred spelling in American English.

Whether you’re talking about travelled or traveled or traveller or traveler, these same preferences still apply.